第二十二回 慕欧风额覆前刘海 尝异味身陪外国人
按胡宝玉这段情节，极其秽亵，本不欲污我笔墨，然在下负醒世之任，不得不粗枝大叶，略说一番。不然，藏头露尾，略迹原情，非惟不见宝玉之奇淫与宝玉之极贱，并无以劝世而警嫖，即「九尾狐」三字名称，亦属无谓。故在下不辞扬恶之谤，借作劝善之举，所愿普天下章台狎客、北里艳姬，均有鉴于胡宝玉之至淫至贱，无义无情，打破风月关头，早醒繁华之梦，跳出烟花队里，始无老大之嗟。虽似风流杜牧，尚留薄幸于青楼﹔漫夸丰韵徐娘，终恐沉沦于孽海。在下之初心若此，看官之意下如何？谁毁谁誉？悉凭公论﹔知我罪我，自有定评。
闲话少叙，仍归正传。且说胡宝玉坐马车回来，一路之上，见有几个咸水妹走过，头上梳著前刘海，刷得光滑异常，又浓又厚，足有三四寸长﹔身上穿一件元色夹袄，元色大脚管裤子﹔脚上拖著一双外国皮鞋，打扮得奇形怪状。除去那班赶骚的洋人外，我们中国人再没有去白相他的。那知宝玉见了他们，并不以为难看，反以为打扮新奇，得与西人交涉，开那西番并头莲花，心中狠自羡慕。但他们精通洋话，熟悉洋务，方能与西人伴宿﹔我则件件不知，如何是好？不若与他们结交，学习些皮毛，再行想法便了。
当日回去，与阿金、阿珠等闲谈，讲起咸水妹的形景。阿金不甚深悉，惟阿珠到过广东，又在广东堂子里做过，会说广东的土白，所以上海的咸水妹他却认识几个，深晓得内中的底细。今闻宝玉说起，便接嘴道：「有两个咸水妹我倒认得格。我问歇俚笃，陪仔外国人困觉（读告）阿有点怕介？俚说刚（读姜）起头是有点怕格，而且外国人格身浪羊骚气得呒淘成笃。后来轧熟仔，倒也不过实梗味道，也闻惯哉。性度也摸著哉。有时做著外快生意，倒比做间搭格么二野鸡好得多笃！」宝玉道：「格种人想必外国话是才会说格？」阿珠道：「格是自然，俚笃也是从小学格。勿然末，外国人来白相才要带仔翻译通事，阿要讨厌煞嗄？」宝玉又问道：「俚笃格打扮啥落才是格副样式格介？」阿珠道：「外国人欢喜格种样式，勿欢喜倪格打扮格，倒说俚笃干净勒清忒相，想阿要气数佬！」宝玉道：「就叫麻油拌青菜，各人心爱。奴别样勿中意俚笃，就剩俚笃梳（读师）格前刘海，奴倒蛮中意格。」阿珠道：「中意末，只要拿前头格长头发梳点下来，有剪刀一剪，小木梳一梳，刨花水刷一刷光，就卷仔起来，搭俚笃一样哉。」阿金插嘴道：「倒实头在行（读杭）格，啥勿去做仔咸水妹嗄？」阿珠道：「别样呒啥，倒是陪外国人一淘困，我怕煞佬！」宝玉道：「奴以为怕是呒啥怕。外国也是人，中国也是人。不过，勿懂俚笃格闲话，倒真真难格。」
阿珠听宝玉口气，分明羡慕咸水妹，想尝外国的异味，便凑趣道：「我阿要几时（读是）叫两个咸水妹来，讲讲当中格经络，格末叫好白相得来！」阿金止住道：「末弄勿出啥好事体格，领格种臭货到间搭，阿要勿色勿头。拨别人晓得仔，说惹别人笑，带累仔大先生格名气末哪哼嗄？」阿珠道：「我是说说白相相呀，就算是真格，也要大先生交代仔我，难末我好叫俚笃来，勿见得我擅专格。」宝玉道：「阿金格闲话是勿差，不过倪搭俚笃比起来，自然倪比俚高点。但是细细教一想，大家做格套生意，推板得也有限。就算到奴格搭，有啥格勿色头介？」阿金听了，也知宝玉之意，默然不语，一任宝玉胡为，从此不再谏阻了。
过了几天，宝玉一心要结交咸水妹，暗暗差阿珠前去邀请。那班咸水妹听说是宝玉相招，必有好处，果然奉命而至。宝玉见来了两个，恐被客人撞见，请他们在后房坐下。宝玉陪著讲话，问问他们的生意情形，他们便一五一十的说出来，并无半句隐瞒。要晓得做咸水妹的，那知什么廉耻？即将陪伴洋人的活春宫，一幅一幅的描摹尽致，听得宝玉津津有味，乐不可言。问起洋人的说话是怎样说法的，咸水妹道：「容易容易，天下无难事，只怕有心人。你要学习英语，只消一两个月工夫，包你就学会了。」宝玉道：「奴是笨煞格，只怕呒不实梗容易。骗奴介。奴听见别人说，学堂里格学生子笃读起外国书来，起码总要一两年。说奴一两个月就能够学会，叫奴哪哼相信呢？」咸水妹道：「读书与说话是两样的，况且我们所说的话，无非是『也司』、『哪』这几十句口头语，并没有什么文法，自然就容易了。即像我们，起初也不懂外国话，单把这几句去敷衍他﹔后来轧得长久了，又被我们偷了许多。现在不是我们夸口，只怕学堂里出来的，还没有我们说得熟溜呢。」宝玉道：「既然实梗，唔笃阿肯教教奴介？」咸水妹道：「怎么不肯？只是我们住在虹口，要到这里来，实在远得狠，就是坐了东洋车，也要费五六十个钱呢。」这几句话，明明要讨谢仪，宝玉怎么不知？便在身边摸出十块钱的汇丰钞票，递给咸水妹道：「一点点小意思，勿算啥格，只算请唔笃吃点点心格。外国话末，总要费心教格哉。」两个咸水妹嘴里虽说勿受，双手已将钞票接去。宝玉又道：「唔笃如果勿受，奴下来也勿敢请唔笃哉。」咸水妹方称谢道：「大先生既是这样说，定要赏赐我们，我们也不好不受。若说教外国话，这是极容易的事。我们姊妹两个人，轮流到这里就是了。但此刻天将傍晚，只怕有生意上门，我们要回去了。」宝玉也不相留，命阿珠相送下楼去讫，不提。
仍说宝玉从此一心一意要效学他们的行为，虽外国话尚未习练，而形式先已改换。明晨起身后，单唤阿珠伏侍，仿咸水妹的型模，把前面的头发剪作前刘海，覆在额上，足有三四寸长，既浓且厚，好像狗屎！一般卷在上面。后面梳的头拖到背上，其实难看得狠。那知宝玉将前后镜一照，翻是十分得意，以为不如此，不足以显我的时髦。梳头既毕，换了一身衣服，即命阿珠下楼，差相帮去唤一部最新式的皮篷马车。等到一两点钟，便带著阿金、阿珠上车。好得现在家里自有秀林照看，即使有客人到来，秀林也会招接，所以坦然而行，一迳向愚园而去。
扬鞭疾驰，马不停蹄，不消半个时辰，早到园门跟首，三人下车入内，拣一个热闹的所在，泡了两碗茶坐下。其时时光尚早，游客犹稀，虽有几个对他观看，不过暗暗议论而已。及至三点钟后，那班垂鞭公子、走马王孙，与那花丛中姊妹，陆续到得不少，见宝玉凴栏品茗，大有旁若无人之概，而且今日打扮得异常特别，头上的前刘海耸起了三四寸，盖在额上，齐著眉毛，惹得一班浮头少年个个高声喝采。即同行姊妹们也在那里窃窃私议：有的说好看，有的说恶形﹔有的说我也要效学他，有的说学了他，只怕被人耍笑。种种言语，不一而足。然这个风气已被宝玉开了，自后姊妹行中情愿效学的，早已改换﹔即嫌不好看的，也未免从俗。过了一年半载，不但堂子里面全是前刘海，就是大家小户，不论奶奶、小姐，以及仆妇、丫环，没有一个不打前刘海。甚至那班没骨节的滑头少年，也学那妇人的打扮，把前刘海刷得光光，以肆其吊膀子的伎俩。起初不过上海一隅，渐渐蔓延开来，弄得北京、天津与那苏杭一带处处皆然。虽官长出示严禁，剪去男子的前刘海，然至今妇女依旧如此。这都是胡宝玉作俑出来的。可见胡宝玉这个人，虽然是个妓女，独能转移风气，使世上不胫而走，举国若狂，确是妓女中空前绝后之辈。所以前刘海一事，在下将他细说一番。
话休烦絮。仍说宝玉与阿金、阿珠吃了一回茶，又在园中各处兜了一个圈子，引得狂蜂浪蝶，到处跟随。宝玉到东，他们也到东﹔宝玉往西，他们也往西。有的口中打著反切，品评宝玉的装束﹔有的说著英话，赞叹宝玉的时髦。称好者多，批坏者少。一时交头接耳，拍手扬声，挤来拥去的观看。宝玉毫不为怪，愈要卖弄风骚，频频回顾，含笑迎人。翻是阿金有些不好意思，轻轻把宝玉袖子拉了一拉，低声说道：「倪阿要出园罢，太阳已经落山哉。」宝玉方点点头，三人携手出园。随后那班年轻恶少亦然跟了出来，见宝玉一上了车，或坐亨斯美，自拉缰绳追赶﹔或乘脚踏车，连顿双足相随，霎时碌乱纷纷，都在宝玉车前车后接接连连，如蝉联鱼贯，衔尾而行，且前且却，不后不先，从泥城桥那边直到英大马路。