第十回 理新妆讨人严训导 还旧债清客钝机锋（第2页）

倪先生倒覅怪俚，俚是发极仔了呀。王

老爷先起头做倪先生辰光，还有好几户老客人？。后来搭王老爷要好仔末，有个把客人阿

要动气勿来哉了？倪末去请哉？。王老爷就搭倪先生说：『俚？勿来，让俚？勿来末哉，

我一干仔来搭耐撑场面。』王老爷，阿是耐说来？个闲话？先生有仔王老爷，倒蛮放心请

也勿去请哉。难末一户一户客人才勿来哉，到故歇是无拨哉，就剩仔王老爷一干仔哉。洪

老爷，耐说王老爷去做仔张蕙贞，倪先生阿要发极？」汤啸庵接说道：「难也覅去说哉。

张蕙贞？末坍仔台哉，王老爷原到该搭来，耐沈小红场面也可以过得去哉。大家覅说哉，

阿是？」

小红正哭得涕泪交颐，听啸庵说，便分说道：「杨老爷，耐问声俚看，俚自家搭我说

，教我生意覅做哉，条子末脱仔。我听仔俚，客人叫局也勿去。俚还搭我说，俚说：『耐

少来？几花债末，我来搭耐还末哉。』我听仔快活煞，张开仔两祇眼睛单望俚一干仔，望

俚搭我还清仔债末，我也有仔好日脚哉。陆里晓得俚一直来里骗我！骗到我今日之下，索

性豁脱仔，去包仔个张蕙贞？！」说到这里，两脚一跺，身子一掀，俯仰号啕，放声大哭

。哭了又道：「俚就要去做张蕙贞，也无啥！我自家想想，衣裳末著完哉，头面末当脱哉

，客人末一个也无拨哉，倒欠仔一身债。弄得我上勿上，落勿落，难末教我那价？？」汤

啸庵微笑道：「故也无啥那价。王老爷原来里，衣裳头面原教王老爷办得来，债末教王老

爷去还清仔，阿是才舒齐哉？？」

小红道：「汤老爷，勿瞒耐说，王老爷来里该搭做仔两年半，买来？几花物事才来里

眼睛前头。张蕙贞搭勿到十日天，从头浪起到脚浪，陆里一样勿搭俚办起来？还有朋友叹

拍马屁，鬼讨好，连忙搭俚买好仔家生送得去铺房间。耐汤老爷陆里晓得？。」洪善卿插

说道：「王老爷也叫瞎说。堂子里做个把倌人，祇要局帐清爽仔末是哉。倌人欠来？债，

关客人啥事，要客人来搭俚还。老实说，倌人末勿是靠一个客人，客人也勿是做一个倌人

。高兴多走走，勿高兴就少走走，无啥多花枝枝节节？！」

小红正要回嘴，阿珠赶著戗说道：「洪老爷说得勿差，『倌人末勿是靠一个客人』。

倪先生也有好几户客人？，为啥要耐王老爷一干仔来撑场面？，耐就一干仔撑仔场面，勿

来搭倪先生还债，倪先生就欠仔一万债，阿好搭耐王老爷说，要耐王老爷来还嗄？耐王老

爷自家搭倪先生说，要搭倪先生还债。祇要王老爷真真还清仔，倪先生阿有啥枝枝节节？

耐就去做仔张蕙贞，『客人也勿是做一个倌人』，倪先生阿好说耐啥？故歇耐王老爷原勿

曾搭倪先生还歇一点点债，倒先去做仔张蕙贞哉。耐王老爷想想看，阿是倪先生来里枝枝

节节呢？阿是耐王老爷自家来？枝枝节节？」说罢，眱了王莲生半日。

莲生仰著脸，祇不做声。洪善卿笑道：「俚？啥枝枝节节也勿关倪事，倪要去哉。」

遂与汤啸庵立起身来。莲生意思要一同去，小红祇做不看见，倒是阿金大捺住莲生道：「

咦！王老爷，耐阿好去嗄？」阿珠喝阿金大放手，却向莲生道：「王老爷耐要去，去末哉

；倪是勿好来屈留耐，就搭耐说一声是哉。昨日夜头我搭阿金大两家头陪倪先生坐来？床

浪，坐仔一夜天勿曾困，今夜头倪要困去哉。倪娘姨？到底无啥干己，就闯仔点穷祸，也

勿关倪事。倪先说仔末，王老爷也怪勿著倪。」几句说得莲生左右为难，不得主意。汤啸

庵向莲生道：「倪先去，耐坐歇罢。」莲生乃附耳嘱他去张蕙贞家给个信。啸庵应诺，始

与洪善卿偕行。小红却也抬身送了两步，说道：「倒难为仔耐？，明朝倪也摆个双台谢谢

耐？末哉。」说著，倒自己笑了。莲生也忍不住要笑。

小红转身，伸一个指头向莲生脸上连点几点，道：「耐末……」祇说得两字，便缩住

了，却「哼」的一声，像是叹气。半晌又道：「耐一干仔来末，阿伯倪欺瞒仔耐嗄？耐算

教两个朋友来做帮手，帮仔耐说闲话，阿要气煞人！」莲生自觉羞惭，佯作不睬。阿珠冷

笑两声，道：「王老爷倒蛮好，才是朋友？搭俚出个主意。王老爷末去听仔俚。就张蕙贞

搭，勿是朋友同得去，陆里认得嗄？」小红道：「张蕙贞搭倒勿是朋友，俚乃自家去打个

野鸡。」阿珠道：「故歇是勿是野鸡哉，也算仔长三哉！叫仔一班小堂名，显焕得来！王

老爷做仔几日天，用脱仔几花？阿有千把嗄？」莲生道：「耐？覅瞎说！」阿珠道：「倒

勿是瞎说？！」随将烟盘收拾干净，道：「王老爷吃烟罢，覅去转啥念头哉！」莲生乃去

榻床躺下吸烟。阿珠、阿金大陆续下去。

第十回终。