第五十七回 甜蜜蜜骗过醋瓶头 狠巴巴问到沙锅底
按：马桂生轿子径往四马路壶中天大菜馆门首停下。桂生扶著娘姨进门登楼，堂
倌引至第一号房中。祇见姚二奶奶满面堆笑，起身相迎。桂生紧步上前，叫声「二奶
奶」，再与马娘姨厮见。姚奶奶携了桂生的手，向一张外国式皮褥半榻并肩坐下。姚
奶奶开言道：「我请耐吃大菜，下头帐房里缠差仔，写仔个局票。耐喜欢吃啥物事？
点？。」桂生推说道：「倪饭吃过哉呀。二奶奶耐自家请。」姚奶奶执定不依，代点
几色，说与堂倌，开单发下。
姚奶奶让了一巡茶，讲了些闲话，并不提起姚季莼。桂生肚里想定话头，先自诉
说昨夜二少爷如何摆酒请客，如何摆庄豁拳，如何吃得个个大醉，二少爷如何瞌睡不
能动身，我与娘姨两个如何扛抬上床；二少爷今日清醒如何自惊自怪，不复省记向时
情事，细细的说与姚奶奶听，绝无一字含糊掩饰。姚奶奶闻得桂生为人诚实，与别个
迥然不同。今听其所言，果然不错，心中已自欢喜。适值堂倌搬上两客汤饼，姚奶奶
坚请桂生人座，桂生再三不肯。姚奶奶急了，顾令马娘姨转劝。桂生没法，遵命吃过
汤饼，换上一道板鱼。
姚奶奶吃著，问道：「价末故歇二少爷阿曾起来嗄？」桂生道：「倪来末刚刚起
来。说仔二奶奶来里喊我，二少爷极得来，常恐二奶奶要说俚。我倒就说：『勿要紧
个。二奶奶是有规矩人，常恐耐来里外头豁脱仔洋钱，再要伤身体。耐自家覅去无淘
成，二奶奶总也勿来说耐哉？。」姚奶奶叹口气道：「说到仔俚末真真要气煞人！俚
勿怪自家无淘成，倒好像我多说多话。一到仔外头，也勿管是啥场花，碰著个啥人。
俚就说我多花勿好。说我末凶，要管俚，说我勿许俚出来。俚也叫仔耐好几个局哉，
阿曾搭耐说过歇？」桂生道：「故是二少爷倒也勿个。二少爷个人，说末说无淘成，
俚肚皮里也明白来浪，二奶奶说说俚，总是为好。倪有辰光也劝声把二少爷，倪说：
『二奶奶勿比仔倪堂子里。耐到倪堂子里来，是客人呀。客人有淘成无淘成，勿关倪
事，生来勿来说耐。二奶奶搭耐一家人，耐好末二奶奶也好，二奶奶勿是要管耐，也
勿是勿许耐出来，总不过要耐好。倪倘然嫁仔人，家主公外头去无淘成，倪也一样要
说个？。』」姚奶奶道：「难我勿去说俚哉，等俚歇末哉。我说末定归勿听，帮煞个
堂子里，拨个卫霞仙杀坯当面骂我一顿，还有俚铲头东西，再要搭杀坯去点仔副香烛
，说我得罪仔俚哉！我阿有面孔去说俚？」
姚奶奶说到这里，渐渐气急脸涨，连一条条青筋都爆起来，桂生不敢再说。当下
五道大菜陆续吃毕。桂生每道略尝一脔，转让与马娘姨吃了。揩把手巾，出席散生。
桂生复慢慢说道：「倪勿然也勿好说，二少爷个人倒划一无淘成得野？，原要耐
二奶奶管管俚末好？，依仔二少爷，上海夷场浪倌人，巴勿得才去做做。二奶奶管来
浪，终究好仔点。二奶奶阿对？」姚奶奶虽不曾接嘴，却微露笑容。消停半刻，姚奶
奶复携了桂生的手，踅出回廊，同倚栏杆，因问桂生几岁，有无父母，曾否攀亲。桂
生回说十九岁，父母亡故之后，遗下债务无可抵挡，走了这条道路。那得个有心人提
出火坑，三生感德。姚奶奶为之浩叹。
桂生因问姚奶奶：「阿要听曲子？我唱两祇拨二奶奶听。」姚奶奶阻止道：「覅
唱哉，倪要去哉。」遂与桂生回身归座，令马娘姨去会帐。
姚奶奶复叹道：「我为仔卫霞仙个杀坯末，搭俚？仔好几转，出仔几花坏名气，
啥人晓得我冤枉？像故歇二少爷做仔耐，我就蛮放心。要是吃醋末，为啥勿噪哉嗄？
」桂生微笑道：「卫霞仙是书寓呀，俚？会骗。像倪是老老实实，也无拨几户客人。
做著仔二少爷，心里单望个二少爷生意末好，身体末强，故末一径好做下去。」姚奶
奶道：「我再有句闲话要搭耐说，既然二少爷来里耐搭，我就拿个二少爷交代拨耐。
二少爷到仔夷场浪，覅放俚再去叫个倌人。倘然俚定归要叫，耐教娘姨拨个信我。」
桂生连声应诺。姚奶奶仍携著手款步下楼，同出大菜馆门首。桂生等候马娘姨跟
著姚奶奶轿子先行，方自坐轿归至庆云里家中。祇见姚季莼正躺在榻床上吸鸦片烟。
桂生做势道：「耐倒舒齐？？，二奶奶要打耐哉！当心点，阿晓得？」季莼早有探子
报信，毫不介意，祇嘻著嘴笑。桂生脱下出局衣裳，遂将姚奶奶言语情形，详细叙述
一遍。喜得季莼抓耳爬腮，没个摆布。桂生却教导季莼道：「耐晚歇去吃仔酒末，早
点转去。二奶奶问起仔我，耐总说是无啥好，陆里好比卫霞仙。」
季莼不等说完，嚷道：「再要说个卫霞仙，故末真真拨俚打哉？！」桂生道：「
价末耐就说是么二堂子，无啥趣势。二奶奶再问耐阿要做下去，耐说故歇无拨对意个
倌人，做做罢哉。照实概两声闲话，二奶奶定归喜欢耐。」
季莼唯唯不迭。又计议一会，季莼始离了马桂生家，乘轿赴局办些公事。天晚事
竣，径去赴宴。
这晚是葛仲英在东合兴里吴雪香家为王莲生饯行，依旧那七位陪客。姚季莼本拟
早回，不及终席而去。其余诸位祇为连宵大醉，鼓不起酒兴，略坐坐也散了。
王莲生因散的甚早，便和洪善卿步行往公阳里周双玉家打个茶会，一同坐在双玉
房间。用双珠过来厮见，就道：「今朝倒还好；像昨日夜头吃酒，怕煞个。」阿珠方
给莲生烧鸦片烟，接嘴道：「王老爷，难酒少吃点；多吃仔酒，再吃个鸦片烟，身体
勿受用，阿对？」莲生笑而颔之。
阿珠装好一口烟，莲生吸到嘴里，吸著枪中烟油，慌的爬起，吐在榻前痰盂内。
阿珠忙将烟枪去打通条，双玉远远地坐著，望巧囡丢个眼色。巧囡即向梳妆台抽屉里
面取出一祇玻璃缸，内盛半缸山查脯，请王老爷、洪老爷用点。莲生忽然感触太息。
阿珠通好烟枪，替莲生把火，一面问道：「难小红先生搭就是个娘来里跟局？」莲生
点点头。阿珠道：「价末大阿金出来仔，大姐也勿用？」莲生又点点头。阿珠道：「
说要搬到小房子里去哉呀，阿有价事？」莲生说：「勿晓得。」
阿珠祇装得两口烟，莲生便不吸了，忽然盘膝坐起，意思要吸水烟。巧囡送上水
烟筒，莲生接在手中，自吸一口，无端吊下两点眼泪。阿珠不好根问。双珠、双玉面
面相觑，也自默然。房内静悄悄地，但闻四壁厢促织儿「唧唧」之声，聒耳得紧。
善卿揣知莲生心事，无可排遣，祇得与双珠搭讪些闲话。适见房门口帘子一扬，
探进一个头来望望，似乎是小孩子。双珠喝问：「啥人？」外面不见答应。双珠复喝
道：「跑得来！」方才遮遮掩掩，踅至双珠面前。果系阿金的儿子阿大，咭呱咕噜告
诉双珠，不知说的甚么。双珠鼻子里哼了一声，阿大逡巡退出，随后楼下蹋蹋蹋一路
脚声，直跑到楼上房间里。双珠见是阿金，生气不理。阿金满面羞惭，溜出中间与阿
大切切商量。善卿不觉失笑。
莲生再躺下去吸两口鸦片烟，遂令阿珠喊来安打轿。善卿及双珠、双玉都送至楼
门口而别。
王莲生去后，善卿径往双珠房间。阿珠收拾既毕，特地过来问善卿道：「王老爷
为啥气得来？」善卿叹道：「也怪勿得王老爷。」阿珠道：「王老爷做仔官末，该应
快活点，再有啥气嗄？」善卿道：「起先，王老爷阿是一径喜欢个沈小红？为仔沈小
红勿好末，去讨仔个张蕙贞。陆里晓得张蕙贞也勿好，难末为仔张蕙贞勿好，再去做
个沈小红。做末来浪做，心里末来浪气。」阿珠道：「张蕙贞啥个勿好？」善卿道：
「也不过勿好末哉，说俚做啥？」阿珠乃说出前日往王莲生公馆听张蕙贞被打一节。
善卿亦说道：「险个！王老爷打仔一泡，覅哉。张蕙贞末吃个生鸦片烟，原是倪几个
朋友去劝好仔，拿个阿侄末赶出，算完结该桩事体。」阿珠亦叹道：「张蕙贞也忒啥
个勿挣气，拨沈小红晓得仔，故末快活得来，要笑煞噪！」
刚刚讲得热闹，外场喊报：「小先生出局。」阿珠回对过房间跟周双玉出局去了
。善卿转向双珠道：「可惜王老爷要去哉，勿然，让俚做双玉，倒蛮好。」双珠道：
「说起仔双玉，想著哉。倪无？要商量句闲话，我倒忘记脱仔勿曾说。」善卿急问：