第四十回 纵玩赏七夕鹊填桥 善俳谐一言雕贯箭（第2页）

痴鸳道：「该个是『诸葛菜』，借用个典故陆里猜得著？」天然道：「因难见巧

，好在不脱不粘。」此后还有两条，已经痴鸳涂抹，看不清楚。

天然翻下去，都是选的酒令，五花八门，各体咸备。大略览毕，问道：「昨日个

酒令阿要选嗄？」痴鸳道：「我想过歇哉，『粟』字之外，再有『羊』字、『汤』字

好说，连『鸡』『鱼』『酒』『肉』，通共七个字。」天然道：「『粟』、『羊』、

『汤』三个字，《四书》浪阿全嗄？」痴鸳道：「《四书》浪句子，我也想好来里。

」遂念道：

粟：食粟。虽有粟。所食之粟。则农有余粟。其后凛人继粟。冉子为其母请粟。

孟子曰，许子必种粟。圣人治天下使有菽粟。

羊：五羊。犹犬羊。其父攘羊。见牛未见羊。何可废也，以羊。而曾子不忍食羊

。伐冰之家不畜牛羊。子贡欲去告朔之饩羊。

汤：于汤。五就汤。伊尹相汤。冬日则饮汤。由尧、舜至于汤。伊尹以割烹要汤

。嚣嚣然曰，吾何以汤。不识王之不可以为汤。

天然听了，笑道：「耐阿是昨日夜头困勿著，一径来浪想？」痴鸳道：「我是无

啥困勿著，耐末常恐来勿及困。」

说话时，赵二宝新妆既罢，闻得天然声音，根寻而至。痴鸳眼光直上直下，祇看

二宝，且笑道：「难末今夜头要困勿著哉！」二宝不解痴鸳所说云何，然亦知其为己

而发，别转头咕噜道：「随便耐去说啥末哉。」痴鸳慌自分辩，二宝那里相信？天然

呵呵一笑。

可巧管家来请午餐，三人乃起身随管家下楼。这午餐摆在大观楼下前进中堂。平

开三桌，下首一桌早为几个亲戚占坐。齐韵叟、苏冠香等得史天然、尹痴鸳、赵二宝

到来，让于当中一桌坐下。随见姚文君身穿官纱短衫裤，腰悬一壶箭。背负一张弓，

打头前行。后面跟著华铁眉、孙素兰、葛仲英、吴雪香、陶云甫、覃丽娟及朱蔼人、

林素芬、林翠芬、高亚白十人，从花丛中迤逦登堂。姚文君卸去弓箭，就和众人坐了

上首一桌。惟林翠芬仍过这边，坐在尹痴鸳肩下。

酒过三巡，食供两套，齐韵叟拟请行令。高亚白道：「昨日个酒令勿曾完结？。

」史天然道：『有哉。」历述尹痴鸳所说「粟」、「羊」、「汤」三字，并《四书》

叠塔句子。齐韵叟道：「难道八个字拼勿满？」尹痴鸳道：「倘然吃大菜末，说个『

牛』字也无啥。」高亚白道：「汤王犯仔啥个罪孽，放来浪多花众生里向？」华铁眉

笑道：「亚白先生一祇嘴实在尖极，比仔文君个箭射得准。」尹痴鸳鼓掌道：「妙啊

，故末可称『一箭贯双雕』！」史天然接嘴道：「鸡、鱼、牛、羊多花众生，才有来

浪，倪再说个『雕』字阿好？」

席间初时不懂，既而一想，忍不住哄堂大笑，皆道：「今朝为啥大家拿俚？两家

头寻开心？」齐韵叟撚髭道：「此所谓『箭在弦上，不得不发』耳。」高亚白点头道

：「倒骂得不俗。大家索性多骂两声，可以下酒。」便取酒壶自斟一大觥，给姚文君

道：「耐也是个雕，吃一杯赏骂酒。」席间重复笑起。史天然、华铁眉并道：「倪大

家奉陪一杯，算是受罚末哉。」管家见说，逐位斟上大觥。

尹痴鸳慢慢吃著，问赵二宝道：「张秀英酒量阿好？」二宝道：「耐去做仔俚末

，就晓得哉？，问啥嗄！」陶云甫道：「秀英酒量同耐差勿多，阿要去试试看？」高

亚白道：「痴鸳心心念念来里张秀英身浪，晚歇定归去。」尹痴鸳本自合意，不置一

词，草草陪著行过两个容易酒令，然后终席。

消停一会，日薄崦嵫。尹痴鸳约齐在席众人，特地过访张秀英，惟齐府几个亲戚

辞谢不去。痴鸳拟邀主人齐韵叟，韵叟道：「故歇我勿去。耐倘然对景仔末，请俚一

淘园里来好哉。」痴鸳应诺，当即雇到七把皮篷马车，分坐七对相好。

林翠芬虽含醋意，尚未尽露，仍与尹痴鸳同车出一笠园，经泥城桥，由黄浦滩兜

转四马路，停于西公和里。陶云甫、覃丽娟抢先下车，导引众人进弄至家，拥到楼上

张秀英房间。秀英猝不及防，手忙脚乱。高亚白叫住道：「耐覅瞎应酬，快点喊个台

面下去，倪吃仔点末，转去哉。」张秀英唯唯，立刻传命外场，一面叫菜，一面摆席

。朱蔼人乘间随陶云甫踅往覃丽娟房间，吸烟过瘾。林翠芬不耐烦，拉了阿姐林素芬

，相将走避。

赵二宝静坐无聊，径去开了衣橱，寻出一件东西，手招史天然前来观看，乃是几

本春宫册页。天然接来，授与尹痴鸳。痴鸳略一过目，随放桌上，道：「画得勿好。

」华铁眉抽取其中稀破的一本展视，虽丹青黯淡，而神采飞扬，赞道：「蛮好？！」

葛仲英在傍，也说：「无啥。」但惜其残缺不全，仅存七幅，又无图章款识，不知何

人所绘。高亚白因为之搜讨一遍，始末两幅：若迎若送；中五幅，一男三女，面目差

同。沉吟道：「大约是画个小说故事。」史天然笑说：「勿差。」随指一女道：「耐

看，有点像文君。」大家一笑丢开。外场绞上手巾，尹痴鸳请出客堂，入席就坐。

第四十回终。